武漢韓語(yǔ)培訓(xùn)資訊:武漢韓語(yǔ)暑假初級(jí)班多少錢;韓語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)的區(qū)別;武漢揚(yáng)格外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

武漢
當(dāng)前位置:求學(xué)問(wèn)校網(wǎng)首頁(yè)>武漢資訊>武漢韓語(yǔ)培訓(xùn)資訊

武漢韓語(yǔ)暑假初級(jí)班多少錢;韓語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)的區(qū)別;武漢揚(yáng)格外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

來(lái)源:求學(xué)問(wèn)校網(wǎng)     發(fā)表時(shí)間:2016-07-29     瀏覽 28

廣義上,“朝鮮語(yǔ)”與“韓語(yǔ)”并無(wú)區(qū)別,是同一種語(yǔ)言;狹義上,“朝鮮語(yǔ)”指朝鮮官方語(yǔ)言,“韓國(guó)語(yǔ)”指韓國(guó)的官方語(yǔ)言。現(xiàn)代韓語(yǔ)是以首爾官方話為標(biāo)準(zhǔn)的“標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)”,朝鮮使用的朝鮮語(yǔ)則為“標(biāo)準(zhǔn)朝鮮語(yǔ)”。

朝鮮語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)是同一種語(yǔ)言,但由于長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)南北交流的中斷,特別是普通百姓之間的交流極少,加上兩國(guó)發(fā)展情況不同,現(xiàn)代韓國(guó)語(yǔ)中某些新詞,特別是西式外來(lái)詞在現(xiàn)代朝鮮語(yǔ)中是沒(méi)有的或?qū)懛ú煌诵略~,韓國(guó)語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)僅僅是語(yǔ)音上的微弱區(qū)別,不存在互相聽(tīng)不懂的現(xiàn)象。當(dāng)下的韓語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)都使用音位文字朝鮮文(諺文)書(shū)寫(xiě)。

中國(guó)官方定義其正式名稱為“朝鮮語(yǔ)”而非“韓國(guó)語(yǔ)”或“韓語(yǔ)”,如中國(guó)最著名的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),其課程專業(yè)名稱即為“朝鮮語(yǔ)”。但實(shí)際所學(xué)的語(yǔ)法、習(xí)慣詞匯等,則多以首爾標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)〔標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)〕為準(zhǔn)。

也有其他方式查詢表示,無(wú)論在內(nèi)地、港臺(tái)、還是海外,“韓國(guó)語(yǔ)”稱呼的實(shí)際使用頻率要超過(guò)“朝鮮語(yǔ)”稱呼。

亦有人指出:相對(duì)于北朝鮮的地理位置而言,南韓的首都剛好位于首爾(漢城)--自1392年以來(lái)的李氏朝鮮時(shí)代首都,所以南韓的“標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)”更接近于朝鮮半島分裂前的官方標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。

 武漢揚(yáng)格外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校推薦課程:武漢揚(yáng)格TOPIK4精品通關(guān)班      揚(yáng)格韓語(yǔ)TOPIK3精品通關(guān)班

聯(lián)系電話:<>027-87605710
咨詢QQ:<>
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息