武漢英語(yǔ)口譯課程培訓(xùn)班，武漢韋博英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校

武漢韋博口譯全能課程

【課程目標(biāo)】

培養(yǎng)具備國(guó)際前沿視野、知識(shí)面廣博、熟練掌握會(huì)議口譯技能(包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯)的會(huì)議口譯員，要求學(xué)生在畢業(yè)肘能現(xiàn)場(chǎng)完成話語(yǔ)長(zhǎng)度5—8分鐘／次的源語(yǔ)交替?zhèn)髯g任務(wù)。保證源語(yǔ)信息完整、準(zhǔn)確，并能為國(guó)際和地區(qū)組織、政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)部門(mén)舉行的公開(kāi)和閉門(mén)會(huì)議提供完整、高質(zhì)的同聲傳譯服務(wù)。

【課程要點(diǎn)】

幫助學(xué)員順利通過(guò)人事部全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試(CATTI) 1 級(jí)口譯

【課程內(nèi)容】

1、CATTI1級(jí)口譯課程包含基礎(chǔ)口譯、拓展口譯、會(huì)議口譯和執(zhí)業(yè)口譯4個(gè)階段的課程。

2、同聲傳譯課程

（1）同聲傳譯主干課程

深度訓(xùn)練，直擊同傳高階技能/國(guó)際會(huì)議真實(shí)案例，掌握高頻背景知識(shí)/ 適應(yīng)多元化口音/會(huì)前準(zhǔn)備策略

（2）高端講座課程

學(xué)員將傾聽(tīng)中華人民共和國(guó)外交部翻譯室高級(jí)翻譯的真知灼見(jiàn)

【課程目標(biāo)】

通過(guò)專(zhuān)家的精心輔導(dǎo)及針對(duì)同聲傳譯認(rèn)證與實(shí)踐的模擬演練,幫助已具備良好口譯功底的學(xué)員充分掌握同聲傳譯的技巧,使其具備過(guò)硬的同聲傳譯能力,成為優(yōu)秀的同聲傳譯員