2012彼得森口譯寒假班1月10日正式開課，現(xiàn)火熱報(bào)名中

彼得森推薦：怎樣鑒別口譯機(jī)構(gòu)的虛假?gòu)V告
隨著對(duì)口譯行業(yè)的了解日益加深，很多對(duì)英語(yǔ)感興趣的人都想?yún)⒓涌谧g培訓(xùn)，提高英語(yǔ)水平，為自己以后的工作提供更有利的保障。不過現(xiàn)在口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)這么多，選擇一個(gè)什么樣的就成了他們最頭痛的問題了。
口譯作為高端項(xiàng)目，選擇培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的關(guān)鍵在于：品牌、師資、經(jīng)驗(yàn)、考試通過率、全國(guó)高校口譯考研通過率、就業(yè)率以及市場(chǎng)口碑。
首先說品牌。要成為品牌，首先必須是一個(gè)合格的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，也就是要有《辦學(xué)許可證》。如同企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照一樣，《辦學(xué)許可證》是民辦培訓(xùn)學(xué)校取得辦學(xué)資格的證明。在許可證上有規(guī)定學(xué)校培訓(xùn)的范圍，法律規(guī)定：未經(jīng)許可，不得擅自增加、變更辦學(xué)層次、內(nèi)容和形式。此外，品牌不是自己能夠“做”出來的，它一定是要消費(fèi)者認(rèn)同的。這種被認(rèn)同的價(jià)值由很多元素組合，因此是需要時(shí)間的。有的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)才剛開始開辦，就說自己是知名品牌，這種一看就知道是夸大其詞，不可信的。
再說師資方面?？谧g作為英語(yǔ)中一個(gè)比較高端的內(nèi)容，不是英語(yǔ)較好就能成為老師的，必須系統(tǒng)學(xué)過口譯知識(shí)，而且最好是通過了一個(gè)口譯考試。有的培訓(xùn)學(xué)校在自己的宣傳中寫學(xué)校的師資方面說的非常離譜，太過夸大，其實(shí)也是一種誤導(dǎo)虛假?gòu)V告，是欺騙學(xué)生的行為。還有部分學(xué)校教師是“隨用隨聘”，缺乏能夠長(zhǎng)期從事教學(xué)工作的骨干教師。此外就是教師水平嚴(yán)重不平衡，只有個(gè)別老師還可以，這樣也會(huì)造成誤人子弟的后果。由于口譯屬于高端培訓(xùn)，市場(chǎng)師資本來就非常有限，所以，如果沒有長(zhǎng)期的辦學(xué)時(shí)間的積累，是無法在短期內(nèi)培養(yǎng)出大量合格師資的。
關(guān)于辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)。有的培訓(xùn)學(xué)校只辦了一兩年，甚至剛剛開辦，在宣傳中卻說自己的學(xué)員有幾千，一看就知道是虛假信息。學(xué)口譯要求要有比較好的英語(yǔ)基礎(chǔ)，而且要對(duì)口譯感興趣，符合這兩點(diǎn)的學(xué)生本來就不多，加上這么多的口譯機(jī)構(gòu)分羹，短時(shí)間內(nèi)根本不可能有幾千學(xué)員，這點(diǎn)大家都應(yīng)該清楚。
而在通過率方面來說，有的口譯機(jī)構(gòu)跟咨詢者說通過率是100%。既然都知道口譯證書通過率低，所以含金量才比較高，那么如果真有這么高的通過率，那口譯證書也就和四六級(jí)沒什么區(qū)別了。
綜上所述，只要從以上幾個(gè)關(guān)鍵數(shù)據(jù)和環(huán)節(jié)入手有針對(duì)性地了解和判斷，鑒別口譯機(jī)構(gòu)是否具備實(shí)力還是虛假宣傳其實(shí)是不難的。
彼得森口譯培訓(xùn)學(xué)校：www.peterson.com.cn